Aquí tienes la traducción al español del texto:

Situada en la serena y pintoresca zona de la Carretera de Ronda, en Benahavís, esta moderna villa de estilo zen ofrece una mezcla de lujo y tranquilidad, realzada por sus impresionantes vistas panorámicas. Con vistas al resplandeciente Mar Mediterráneo, la lejana costa africana y el icónico Peñón de Gibraltar, la villa encarna el epítome de la elegancia contemporánea en un exuberante entorno natural.

Al acercarse a la propiedad, le recibe un impresionante camino de entrada que le conduce a la entrada principal. El exterior está bellamente enmarcado por un jardín paisajístico, con elegantes fuentes junto a la entrada, que crean una atmósfera acogedora y serena. El patio delantero de la villa está dominado por una impresionante piscina infinita, que se funde sin fisuras con el horizonte y ofrece vistas ininterrumpidas de los paisajes circundantes.

El diseño de la villa es un testimonio de la arquitectura moderna, distribuido en tres niveles que se integran perfectamente con el entorno. En el nivel de entrada, se le da la bienvenida a un espacioso vestíbulo que incluye un conveniente aseo para invitados. El amplio salón se abre a una generosa terraza, proporcionando acceso directo a la piscina y el jardín. Este nivel también cuenta con una cocina de última generación totalmente equipada con electrodomésticos modernos, junto a un elegante comedor ideal para recibir invitados. Completando esta planta hay dos elegantes dormitorios, cada uno con su propio baño en suite, garantizando privacidad y confort para los huéspedes.

La primera planta de la villa está dedicada a la suite principal, que es un verdadero santuario. El amplio dormitorio principal cuenta con un lujoso baño en suite y se abre a una terraza privada que ofrece espectaculares vistas al mar, las costas y Gibraltar. Además, este nivel incluye tres dormitorios más con baño en suite, cada uno diseñado con atención al detalle y ofreciendo excepcional confort y privacidad.

El sótano de la villa es un espacio versátil diseñado para satisfacer diversas necesidades. Incluye dependencias dedicadas al personal, un amplio garaje con capacidad para 6 a 8 coches, y una espaciosa área que puede personalizarse según sus preferencias. Ya sea que imagine un cine en casa, un gimnasio completamente equipado, o una sala de juegos, este espacio flexible ofrece infinitas posibilidades para el ocio y el entretenimiento.

A lo largo de la villa, características de alta gama mejoran la experiencia de vida general. La calefacción por suelo radiante asegura calidez y confort durante los meses más fríos, mientras que la iluminación LED proporciona un toque moderno y eficiente energéticamente. La propiedad está equipada con un sofisticado sistema domótico para el control sin fisuras de las funciones del hogar, y un sistema de limpieza por aspiración central para mayor comodidad.

Esta villa de estilo zen es más que solo una casa; es un retiro moderno diseñado para aquellos que aprecian tanto el lujo como la serenidad. Su diseño excepcional, combinado con su impresionante ubicación y vistas panorámicas, la convierten en una propiedad verdaderamente especial. Para captar plenamente la elegancia y el encanto de esta villa, se recomienda encarecidamente una visita personal.

Características destacadas de la propiedad:
– Magníficas vistas panorámicas del Mar Mediterráneo, la costa africana y Gibraltar
– Rodeada de un hermoso jardín paisajístico con elegantes fuentes en la entrada
– Cuenta con una impresionante piscina infinita en el patio delantero, fundiéndose sin fisuras con el horizonte
– Amplio salón con acceso directo a una terraza, piscina y jardín, junto con una cocina moderna totalmente equipada y un elegante comedor
– Dos dormitorios con baños en suite en el nivel de entrada, mientras que la primera planta incluye una suite principal con terraza privada y tres dormitorios adicionales con baño en suite
– Sótano versátil con dependencias para el personal, un amplio garaje para 6 a 8 coches, y un espacio flexible que puede convertirse en sala de cine, gimnasio o sala de juegos
– Equipada con calefacción por suelo radiante, iluminación LED, un sistema domótico para la automatización del hogar, y un sistema de limpieza por aspiración central
– Acceso a través de un gran camino de entrada que conduce a la entrada principal, resaltando la elegancia arquitectónica moderna de la villa.
Vive el mediterraneo español a tu manera!